2009/12/15 00:00:05
00:00:08 <#ぱそ:retro-man> まー…長いこと使えると思えば…？
00:02:12 <#ぱそ:NM> いいもん僕にはThubanがあるもん
00:08:04 <#ぱそ:Yad_sleep> 論理的には12コア？
00:08:24 <#ぱそ:Yad_sleep> ＜i7　980X
00:08:27 ! tatsu114 ("ねるぜ！ばりばりばり（マジックテープ式のふとんに入る")
00:08:36 <#ぱそ:Toyolina> そっすなぁ
00:12:29 <#ぱそ:canon_> 茶ください
00:12:29 <#ぱそ:canon_> canonさんお茶どうぞー
00:12:41 ! Stella ("See you...")
00:12:43 <#ぱそ:canon_> どうもー
00:17:30 <#ぱそ:retro-man> 論理12っすな
00:17:37 <#ぱそ:retro-man> 6コア/12スレッド…
00:17:41 <#ぱそ:retro-man> L3=12MB
00:17:45 ! Pikoyan ("次のピコやんはきっと上手くやってくれるでしょう")
00:18:27 <#ぱそ:Toyolina> ギガバイトはまだBIOSあげてねーのか(´・ω・`)
00:18:35 <#ぱそ:Toyolina> @BIOSでチェックしても意味ねー
00:18:36 <#ぱそ:retro-man> それがギガクオリティｗ
00:18:52 <#ぱそ:Toyolina> F8c入ってんのに＠BIOSでみるとF6がくる
00:18:55 <#ぱそ:Toyolina> それがギガクォリティ
00:19:10 <#ぱそ:NM> @biosは役に立った覚えがないなあｗ
00:19:14 <#ぱそ:Toyolina> でも同スペックでasusより3000円も安かったんでつい
00:20:20 <#ぱそ:Toyolina> しかしいつ見てもサイトくそおもたいな＞ギガ
00:20:47 <#ぱそ:NM> マザボベンダーってどこも重たいよーな気が。
00:20:58 <#ぱそ:NM> JetwayもASUSもなんだかんだ重い
00:21:11 <#ぱそ:NM> 程度の軽重はあると思うけど
00:29:50 + hohoho(~hohoho@ntkngw356150.kngw.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) to #ぱそ
00:30:21 ! te (Ping timeout)
00:30:54 <#ぱそ:touya> 板の質は結構良いんですけどね＜ギガ
00:31:39 <#ぱそ:Toyolina> 今の板はようござるが975時代はひどい目にあいもうした
00:31:46 <#ぱそ:Toyolina> 一ヶ月でメモリスロット氏ぬとかドイヒー
00:35:36 <#ぱそ:retro-man> どんくらい見てるんだろうなぁ。ASUSとかGigaのサイト。
00:35:46 <#ぱそ:retro-man> 975…ハイエンド…
00:36:00 <#ぱそ:retro-man> おれのP5B寺は3年目…？かな?　もうそんなにたったかな
00:36:35 <#ぱそ:Toyolina> その前のソケ939のAMDのときも同じく一ヶ月で死んだｗ＞メモリスロット
00:36:43 <#ぱそ:Toyolina> GIGAマジ勘弁っていう
00:37:24 + te(-te@212.46.57.35) to #ぱそ
00:37:32 <#ぱそ:touya> ７５４/９３９
00:38:29 <#ぱそ:touya> ７５４/９３９両用変態マザーのK8COMBO-Zは2年弱でコンデンサいかれたなぁ（笑）
00:39:36 <#ぱそ:Toyolina> 懐かしい名前を聞いたｗ
00:40:52 <#ぱそ:touya> 名前は知ってても使っている人は聞いたことが無いという、逸品ですぞｗ
00:41:25 <#ぱそ:NM> ｗ
00:42:42 <#ぱそ:touya> いつもお世話になっているショップの店長がネタで一枚仕入れたのを買いましたｗ
00:44:33 <#ぱそ:touya> 一目惚れ（気の迷い）って奴ですね
00:46:58 + coppola(~coppola@EM114-48-214-102.pool.e-mobile.ne.jp) to #ぱそ
00:53:20 + LizardMen(~LZD@ntaich307199.aich.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp) to #ぱそ
2009/12/15 01:00:00
01:11:16 ! akiraani ("祝！ソリッドファイター完全版")
01:11:50 - Fish from #ぱそ (ごきげんよう)
2009/12/15 02:00:00
02:01:10 ! Hisasi ("語り部狭間人気投票終了しました。")
02:01:31 TK-Leana -> TK-Sleep
02:13:35 <#ぱそ:Toyolina> Cerevo Cam：撮った写真をウェブに直接アップロードするソーシャルカメラ http://jp.techcrunch.com/archives/20091213cerevo-cam-hands-on-with-the-social-camera-that-directly-uploads-pictures-to-the-web/
02:13:43 <#ぱそ:Toyolina> URLなっげえ！ｗ
02:19:36 ! ao_note ("帰")
02:21:43 <#ぱそ:shirakiya> なんだか近頃、こういうのが増えてきていますねぇ
02:54:55 ! sf_sc ("Leaving...")
2009/12/15 03:00:00
03:06:58 + sf_sc(~sf@dhcp2.cre.ne.jp) to #ぱそ
03:07:07 Mode by cokage: #ぱそ +o sf_sc
03:15:45 ! te (Ping timeout)
03:18:23 + te(-te@212.46.57.35) to #ぱそ
03:24:01 + ao(~ao@61-23-226-143.rev.home.ne.jp) to #ぱそ
03:45:39 ! hohoho (EOF From client)
03:59:13 ao -> ao_sleep
2009/12/15 04:00:00
2009/12/15 05:00:00
05:00:01 [!] auto down
2009/12/15 05:00:08
05:00:08 [!] ./madoka.rc updated
05:00:09 [!] Start: madoka 4.2.8 with perl 5.8.8
05:00:10 [!] server: irc.trpg.net(6666)
05:00:10 plugin new: ./plugin/yuurii/ans_action.mpi
05:00:10 plugin new: ./plugin/yuurii/dice2.mpi
05:00:10 plugin new: ./plugin/yuurii/bot.mpi
05:00:11 plugin new: ./plugin/yuurii/convnick.mpi
05:00:11 plugin new: ./plugin/yuurii/autoans.mpi
05:00:11 plugin new: ./plugin/yuurii/.botrceuc
05:00:11 plugin new: ./plugin/yuurii/.botrcjis
05:00:11 plugin new: ./plugin/yuurii/dengon.mpi
05:00:23 [!] close server: irc.trpg.net(Too many user connections (local))/5
05:01:41 [!] server: irc.trpg.net(6667)
05:01:49 + dice2(~dice@sv1.trpg.net) to #ぱそ
05:02:01 Mode by cokage: #ぱそ +o dice2
05:35:31 + lute_(~lute@pl196.nas933.kumamoto.nttpc.ne.jp) to #ぱそ
05:38:54 ! retro-man (Ping timeout)
05:40:23 ! lute (Ping timeout)
2009/12/15 06:00:00
06:00:43 + lute(~lute@pl196.nas933.kumamoto.nttpc.ne.jp) to #ぱそ
06:05:47 ! lute_ (Ping timeout)
06:07:13 + coppola_(~coppola@EM114-48-164-161.pool.e-mobile.ne.jp) to #ぱそ
06:08:55 + retro-man(~retro777@r-115-39-92-120.g211.commufa.jp) to #ぱそ
06:09:34 ! coppola (Ping timeout)
2009/12/15 07:00:00
07:00:04 ! log ("auto down")
07:00:12 + log(~homepage@sv1.trpg.net) to #ぱそ
07:00:27 Mode by cokage: #ぱそ +o log
07:01:31 ! MOTOI (Connection reset by peer)
07:02:24 + MOTOI(~MOTOI@219-117-185-245.cnc.jp) to #ぱそ
07:28:31 + soutou(~UserID@119-228-43-46.eonet.ne.jp) to #ぱそ
07:36:59 ! LizardMen ("いしのなかに　いる！")
2009/12/15 08:00:00
08:14:51 Yad_sleep -> Yad_Away
08:26:00 + Stella(~UserID@122x213x68x195.ap122.ftth.ucom.ne.jp) to #ぱそ
08:31:50 ! MarkN (Ping timeout)
08:32:20 + MarkN(~markn@p3051-ipad307sasajima.aichi.ocn.ne.jp) to #ぱそ
08:53:40 ! MarkN (Ping timeout)
08:56:05 + MarkN(~markn@p5021-ipad302sasajima.aichi.ocn.ne.jp) to #ぱそ
2009/12/15 09:00:00
09:10:21 mikeyama -> mikeUniv
09:11:50 ! retro-man (Ping timeout)
09:23:01 + dain(~dain@125-14-35-167.rev.home.ne.jp) to #ぱそ
09:31:22 + Yu1_AFK(~Yu_Aizawa@i114-185-136-156.s05.a012.ap.plala.or.jp) to #ぱそ
09:34:02 <#ぱそ:Stella> goo.gl：Google、URL短縮サービス「Google URL Shortener」を発表 - ITmedia News http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0912/15/news018.html
09:35:51 <#ぱそ:SiIdeKei> 短縮されるとgoo.glか
09:35:56 <#ぱそ:SiIdeKei> 割と短いな。
09:37:48 ! coppola_ ("Leaving...")
09:46:48 + retro-man(~retro777@r-115-39-92-120.g211.commufa.jp) to #ぱそ
2009/12/15 10:00:00
10:00:07 ! cokage ("お風呂お風呂〜♪")
10:00:07 + cokage(~licorice@sv.cokage.ne.jp) to #ぱそ
10:00:14 Mode by dice2: #ぱそ +o cokage
10:30:53 ! ponzz (EOF From client)
10:37:33 + ponzz(~ponzz@p3109-ipbf2508souka.saitama.ocn.ne.jp) to #ぱそ
2009/12/15 11:00:00
11:00:06 ! cre_log ("auto down")
11:00:50 + cre_log(~log@ns.cre.ne.jp) to #ぱそ
11:00:57 Mode by cokage: #ぱそ +o cre_log
11:27:54 + hohoho(~hohoho@ntkngw356150.kngw.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) to #ぱそ
11:38:42 ! hohoho (EOF From client)
2009/12/15 12:00:00
12:11:11 + tatsu114(~tatsu114@catv-114-192.tees.ne.jp) to #ぱそ
12:13:32 + hohoho(~hohoho@ntkngw356150.kngw.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp) to #ぱそ
12:16:29 ! Ruki ("Leaving...")
12:19:11 ! dain (Ping timeout)
12:53:08 + Ruki(~Ruki@p1063-ipbfp1401tokaisakaetozai.aichi.ocn.ne.jp) to #ぱそ
12:58:13 ! tatsu114 ("ねるぜ！ばりばりばり（マジックテープ式のふとんに入る")
2009/12/15 13:00:00
13:18:29 ! hohoho (EOF From client)
13:24:54 <#ぱそ:Yu1_AFK> お
13:25:13 <#ぱそ:Yu1_AFK> google日本語入力で64Bit版が出たらしい
13:27:38 <#ぱそ:touya> ほうほう
13:29:24 <#ぱそ:Yu1_AFK> Google Japan Blog: 64 ビット対応版 Google 日本語入力リリース http://googlejapan.blogspot.com/2009/12/64-google.html
13:33:37 <#ぱそ:Yu1_AFK> .k Google日本語入力
13:33:38 <#ぱそ:Role> キーワード一覧の http://www.koubou.com/keywords/Google%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%85%A5%E5%8A%9B をどうぞ♪
13:35:06 <#ぱそ:Yu1_AFK> 64bit対応のほかは変更点がないそうです。
13:52:25 ! ao_sleep ("Leaving...")
2009/12/15 14:00:00
14:38:24 + MarkN0(~markn@p5021-ipad302sasajima.aichi.ocn.ne.jp) to #ぱそ
14:39:34 ! MarkN (Ping timeout)
2009/12/15 15:00:00
15:08:29 ! kairi ("See you...")
15:08:44 + hohoho(~hohoho@s209-54.pubnet.titech.ac.jp) to #ぱそ
15:25:43 + ao_note(~ao_note@s184156.ppp.asahi-net.or.jp) to #ぱそ
15:26:30 ! hohoho (EOF From client)
2009/12/15 16:00:00
16:23:54 MorrisZZZ -> Morris
16:50:47 + hohoho(~hohoho@EM114-48-16-241.pool.e-mobile.ne.jp) to #ぱそ
2009/12/15 17:00:00
17:01:22 <#ぱそ:touya> ６４版グーグル日本語入力を入れてみた
17:01:44 <#ぱそ:touya> 違和感は無いですね〜
17:01:58 <#ぱそ:touya> 変換効率
17:02:44 <#ぱそ:Yu1_AFK> 色々オタク用語を入力してみると面白いことに(w
17:02:49 <#ぱそ:touya> （笑）
17:03:26 <#ぱそ:touya> ないとうぃ　で　ナイトウィザード　まで変換しますね（笑）
17:04:04 <#ぱそ:Yu1_AFK> あとテキストの顔文字辞書を登録したり、MS-IMEの自分で登録したユーザー辞書をインポートして登録するともっと使いやすくなる
17:04:07 <#ぱそ:touya> めたるへ　で　メタルヘッドまでサジェストしますね（笑）
17:04:17 + lute_(~lute@pl196.nas933.kumamoto.nttpc.ne.jp) to #ぱそ
17:04:36 <#ぱそ:touya> ＴＲＰＧ関係も結構いい感じかもしれませんね
17:05:17 <#ぱそ:Yu1_AFK> TRPG用語も結構いい感じ
17:05:47 <#ぱそ:Yu1_AFK> アニメ・声優関連もかなりすごいですよ
17:06:15 <#ぱそ:Yu1_AFK> こうかくき、で攻殻機動隊が一発で出る
17:06:23 <#ぱそ:touya> アニメ系はあんまり興味がなかったり（笑）
17:06:32 <#ぱそ:Yu1_AFK> おしい、で押井守も候補に
17:06:39 <#ぱそ:Yu1_AFK> あとはパソコン関連か
17:07:18 <#ぱそ:Yu1_AFK> まあ専門用語関連は結構出ます
17:07:41 <#ぱそ:touya> ぷろく　で　筆頭がプロクター・アンド・ギャンブル（笑）
17:07:59 <#ぱそ:Yu1_AFK> .k Google日本語入力
17:08:00 <#ぱそ:Role> キーワード一覧の http://www.koubou.com/keywords/Google%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%85%A5%E5%8A%9B をどうぞ♪
17:08:10 <#ぱそ:Yu1_AFK> 何用語ですか、それ？
17:08:27 <#ぱそ:touya> Ｐ＆Ｇ
17:08:47 <#ぱそ:Yu1_AFK> 会社ですか
17:08:52 ! lute (Ping timeout)
17:08:53 <#ぱそ:touya> です（笑）
17:09:47 <#ぱそ:Yu1_AFK> すごいなあ
17:10:31 <#ぱそ:Yu1_AFK> ネットで入力したものをGoogleで集めてそれをもとにしているんだろうけど
17:10:45 <#ぱそ:touya> やまだで　ヤマダ電機　　じょーし　ジョーシン　　えでぃお　エディオン　
17:11:19 <#ぱそ:touya> 情報の蓄積でしょうねぇ
17:11:49 <#ぱそ:Yu1_AFK> ええ
17:12:17 <#ぱそ:touya> これで定期的に自動アップデートされて　サジェストをどんどん強化されるようになったら結構いい感じかもしれませんね
17:12:46 <#ぱそ:ao_note> 携帯とかの補助にいいかもねえ……
17:13:55 <#ぱそ:Yu1_AFK> Googleアップデートの対象に入っているでしょうしね
17:14:13 <#ぱそ:touya> サジェストを系統化して、コンピュータ関連とかアニメ関連とかゲーム関連とかの項目ごとに チェック入れられるようにして サジェストの方向性持たせるようにするとか面白いかもしれませんね
17:14:53 <#ぱそ:touya> む、、、
17:15:09 <#ぱそ:touya> 郵便番号辞書までは入ってないか（笑）
17:17:11 <#ぱそ:shirakiya> うにゅ・・・
17:17:16 <#ぱそ:Yu1_AFK> 2chのソフトウェアスレのほうで
17:17:33 <#ぱそ:Yu1_AFK> テキストの郵便辞書を作った強者がいます
17:17:49 <#ぱそ:touya> すげ（笑）
17:17:56 <#ぱそ:Yu1_AFK> それをインポートすれば、使えるようになると思います
17:20:23 <#ぱそ:Yad_Away> まあ、誤字には注意しないとなぁ　＜Google日本語入力
17:29:47 <#ぱそ:sf> 今の時点で系統化できるかどーかは謎ですなあ。できるなら検索でもジャンル認識できてることになるんだが、まだそこまでは。
17:29:56 <#ぱそ:touya> インポートの制限で１万語までの制限あるのかな？＜グーグル日本語入力
17:30:11 <#ぱそ:sf> ユーザ辞書容量は結構小さいという話でしたね
17:30:20 <#ぱそ:sf> 郵便番号辞書などは無理とか
17:31:00 <#ぱそ:touya> ＩＭＥ用の辞書で１２万超なので辞書を１２分割して、、、かな？
17:31:08 <#ぱそ:sf> 分割しても足りない、とか見かけた記憶があります
17:31:32 <#ぱそ:sf> まあ要望が出てたので今後また変わるんかも
17:31:44 <#ぱそ:touya> 今はベータですしね
17:32:10 <#ぱそ:touya> 標準で郵便番号辞書載ってくれると地味に便利ですね
17:33:55 <#ぱそ:Falshion> 郵便番号＋数字
17:33:58 <#ぱそ:touya> http://jsgt.org/mt/01/zip/readme.htm
17:34:00 <#ぱそ:Falshion> とかで検索してくれるとありがたひ
17:34:04 <#ぱそ:touya> 発見
17:36:05 <#ぱそ:touya> 辞書の最大数は１００か９９ってところでしょうかね？
17:37:08 <#ぱそ:sf> おお
17:37:12 <#ぱそ:sf> いちおーなんとかなるのか
17:37:49 <#ぱそ:touya> ４７都道府県版だと４７個それだけで食うそうです（笑）
17:44:07 + Yu2_Away(~Yu_Aizawa@i114-185-136-156.s05.a012.ap.plala.or.jp) to #ぱそ
2009/12/15 18:00:00
18:12:18 + tatsu114(~tatsu114@catv-114-192.tees.ne.jp) to #ぱそ
18:25:40 + LizardMen(~LZD@ntaich307199.aich.nt.ftth4.ppp.infoweb.ne.jp) to #ぱそ
2009/12/15 19:00:00
19:24:50 <#ぱそ:SiIdeKei> http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20091215_336064.html　BIGLOBE、ヤフーがメルマガ配信サービス終了へ -INTERNET Watch
19:25:26 <#ぱそ:SiIdeKei> 『カプライト』と『カプリッチ』が終了へ、とのこと。
19:25:53 <#ぱそ:sf> まだ続いてたんだ
19:25:57 <#ぱそ:sf> という方に驚いた
19:33:27 ! MarkN0 (Ping timeout)
19:34:49 Yad_Away -> Yaduka
19:36:47 + MarkN(~markn@p3015-ipad01sasajima.aichi.ocn.ne.jp) to #ぱそ
19:36:59 + aspha(~aspha@p2181-ipbf12otsu.shiga.ocn.ne.jp) to #ぱそ
19:39:22 + akiraani(~akiraani@EM60-254-240-176.pool.e-mobile.ne.jp) to #ぱそ
19:42:49 ! hohoho (EOF From client)
2009/12/15 20:00:00
20:27:32 + Pikoyan(~Pikoyan@p1166-ipbf1909funabasi.chiba.ocn.ne.jp) to #ぱそ
20:35:57 + MarkN0(~markn@p6107-ipad304sasajima.aichi.ocn.ne.jp) to #ぱそ
20:37:35 ! MarkN (Ping timeout)
20:41:29 ! KITE ("陽気な奴でも聴こうよ。")
20:44:56 + KITE(~KITE@d61-11-197-096.cna.ne.jp) to #ぱそ
20:46:34 Mode by sf: #ぱそ +o KITE
20:46:52 + hohoho(~hohoho@EM114-48-16-241.pool.e-mobile.ne.jp) to #ぱそ
20:50:01 ! hohoho (EOF From client)
2009/12/15 21:00:00
21:02:07 ! Yu2_Away ("TakIRC")
21:04:58 Yaduka -> Yad_furo
21:06:39 ! Yu1_AFK ("それではノシ")
21:07:09 + hohoho(~hohoho@EM114-48-16-241.pool.e-mobile.ne.jp) to #ぱそ
21:10:29 Morris -> MorrisEAT
21:27:33 + Hisasi(~hisasi@115.CH575a.cyberhome.ne.jp) to #ぱそ
21:28:26 ! MarkN0 (Ping timeout)
21:28:47 + MarkN0(~markn@p5138-ipad301sasajima.aichi.ocn.ne.jp) to #ぱそ
21:29:09 Yad_furo -> Yaduka
21:29:28 MorrisEAT -> Morris
21:34:33 ! Stella ("See you...")
21:49:01 ! ao_note ("Leaving...")
21:51:47 <#ぱそ:Toyolina> リンクシェアからセブンネットショッピングについて報告メールがきてるが
21:51:52 <#ぱそ:Toyolina> XSSとか一切触れられず
21:52:02 <#ぱそ:Toyolina> アクセス集中しててスミマセン（意訳）
21:52:09 <#ぱそ:Toyolina> とだけ書いてあった
21:52:54 <#ぱそ:soutou> 試してみて捕まるのも嫌だし
21:52:58 <#ぱそ:soutou> 真相はわからんのう
21:53:28 <#ぱそ:soutou> 2、3日で直る問題でもなさそうだが
21:54:55 + hohoho_(~hohoho@EM114-48-16-241.pool.e-mobile.ne.jp) to #ぱそ
21:55:29 ! hohoho (Ping timeout)
2009/12/15 22:00:00
22:18:41 <#ぱそ:sf> XSSだけなら入り口でチェックするだけだけど
22:18:59 <#ぱそ:sf> 運用含めてなんかぐちゃぐちゃっぽいからなあ
22:19:04 <#ぱそ:sf> .k セブンネットショッピング
22:19:04 <#ぱそ:Role> キーワード一覧の http://www.koubou.com/keywords/%E3%82%BB%E3%83%96%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%B0 をどうぞ♪
22:21:26 + kairi(~kairi@i114-188-238-243.s10.a030.ap.plala.or.jp) to #ぱそ
22:32:35 aspha -> aspha_ZZZ
22:39:24 + Fish(~Fish@p2013-ipngn1009marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp) to #ぱそ
22:47:12 Yaduka -> Yad_sleep
22:48:40 + hohoho(~hohoho@EM114-48-148-136.pool.e-mobile.ne.jp) to #ぱそ
22:49:00 ! hohoho (Connection reset by peer)
22:49:09 ! hohoho_ (Ping timeout)
22:53:21 + dain(~dain@125-14-35-167.rev.home.ne.jp) to #ぱそ
22:58:50 <#ぱそ:Toyolina> Cerevo、無線LANデジカメ「CEREVO CAM」の予約分出荷を開始 - デジカメWatch http://dc.watch.impress.co.jp/docs/news/20091215_335999.html
22:58:59 <#ぱそ:Toyolina> ＞なお同日より「ソーシャルメディアで一躍有名になったホワイトハウスのあの人」に CEREVO CAMを届けるプロジェクトを開始。同社のTwitterアカウントで詳細を随時発信していくという。
22:59:05 <#ぱそ:Toyolina> ( 'д')小浜？
2009/12/15 23:00:00
23:02:48 <#ぱそ:Toyolina> .k CEREVO CAM
23:02:48 <#ぱそ:Role> キーワード一覧の http://www.koubou.com/keywords/CEREVO%20CAM をどうぞ♪
23:23:21 ! soutou (Ping timeout)
23:24:14 TK-Sleep -> TK-Away
23:26:04 ! dain ("Leaving...")
23:51:06 TK-Away -> TK-Leana
23:53:43 + lute(~lute@pl196.nas933.kumamoto.nttpc.ne.jp) to #ぱそ
23:58:19 ! lute_ (Ping timeout)
2009/12/16 00:00:03 end